-
1 seventh heaven
zevende hemel -
2 in the seventh heaven
in de zevende hemel -
3 heaven
n. hemel; paradijs[ hevn]♦voorbeelden:it was sheer heaven • het was zaligHeaven forbid! • de hemel verhoede het!Heaven only knows! • dat mag de hemel weten!thank heaven(s)! • de hemel zij dank!¶ Heavens above! • goeie hemel!, lieve help! -
4 cloud
n. wolk; schaduw--------v. bedrukken; belasten; verdoezelencloud1[ klaud]♦voorbeelden:he is somewhat up in the clouds • hij is een beetje een fantastunder a cloud • uit de gratie, in diskrediet♦voorbeelden:————————cloud2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 on cloud nine
-
6 tread on air
in de zevende hemel zijn, zich in de zevende hemel bevinden -
7 air
n. lucht; wind; sfeer; gevoelsuitdrukking; van muziekspelen--------v. luchten; waaienair1[ eə]1 voorkomen ⇒ sfeer, aanzicht♦voorbeelden:have an air of gentility/loneliness • een deftige/eenzame indruk maken2 airs and graces • aanstellerij, kouwe druktegive oneself/put on airs • zich aanstellen, indruk proberen te maken1 lucht ⇒ atmosfeer, dampkring2 lucht ⇒ luchtruim, hemel♦voorbeelden:get some (fresh) air • een frisse neus halenin the open air • in (de) open luchtthe plane has just taken the air • het vliegtuig is zojuist opgestegenby air • met het vliegtuig, per luchtpost3 be/go on the air • in de ether zijn/gaan, uitzenden, uitgezonden wordenthe prime minister went on the air • de eerste minister hield een radio/tv-toespraakover the air • per radiolive on air • van de lucht leven, nauwelijks iets etentread/walk on air • in de wolken/de zevende hemel zijnrumours are in the air • het gerucht doet de rondemy plans are still (up) in the air • mijn plannen staan nog niet vasthe was left in the air • hij werd in het ongewisse gelatenshe was up in the air about it • ze was er erg opgewonden door————————air21 drogen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bekendmaken ⇒ luchten, ventileren♦voorbeelden:3 air one's grievances/ideas • uiting geven aan zijn klachten/ideeën -
8 in the skies
in de hemel,in de zevende hemel -
9 be in seventh heaven
-
10 be over the moon
be over the moonin de wolken/de zevende hemel zijn -
11 fall/drop from the clouds
fall/drop from the clouds -
12 moon
n. maan; maanmaand--------v. ronddwalen; dagdromen; verlangen[ moe:n]♦voorbeelden:promise someone the moon • iemand gouden bergen belovenbe over the moon • in de wolken/de zevende hemel zijn→ blue blue/ -
13 tread/walk on air
tread/walk on airin de wolken/de zevende hemel zijn -
14 be walking on air
(slang) in de wolken zijn, in toestand van extase zijn, in de zevende hemel zijn, heel gelukkig zijn -
15 on top of the world
in de wolken,in de zevende hemel -
16 walk on air
zich in de zevende hemel voelen -
17 walks on air
is in de zevende hemel
См. также в других словарях:
B&B De Zevende Hemel — (Merendree,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Merendreedorp 65, 9850 Merendree … Каталог отелей
De Zevende Hemel — (Ленде,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5595XT Ленде, Нидерла … Каталог отелей
De Zevende Hemel — (Керкраде,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Schaesbergerstraat 94 96, 6467 ED Керкраде, Ни … Каталог отелей
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Urbanus — For the popes, see Pope Urban. For the skipper butterfly genus, see Urbanus (butterfly). For 3rd century Roman usurper, see Urbanus (Roman usurper). Urbain Servranckx (June 7, 1949, Schepdaal, Belgium), also known as Urbain and Urbanus van Anus,… … Wikipedia
De Dijk — Lead singer Huub van der Lubbe Background information Origin Amsterdam, Netherlands … Wikipedia
Limburgian Beer — The Dutch province of Limburg traditionally has an authentic beer culture. The Limburgian Province nowadays contains the breweries of Brand, Lindeboom, Gulpener, Hertog Jan, Wieckse Witte, Leeuw Bier, Alfa Bier, Christoffel bier, De Zevende Hemel … Wikipedia
Phil Bosmans — SMM (* 1. Juli 1922 in Gruitrode, Provinz Limburg) ist ein belgischer, katholischer Ordenspriester, Verfasser geistlicher Schriften und Telefonseelsorger. Leben Bosmans verbrachte den Großteil seiner Jugend in Genk, in der belgischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
De Dijk — Huub van der Lubbe De Dijk est un groupe néerlandais. Formé à Amsterdam dans les années 80, il joue de la musique soul, blues et rock, en néerlandais. Discographie De Dijk (1982) Nooit meer Tarzan … Wikipédia en Français
